すたさぽにっき。

こんばんは、日浦です！

つくづく思います。

日本語って難しいなぁ、と。

「え？でも日本語ですよ？だったら簡単じゃないですか」

と、英語を教えている最中にとある塾生から言われました。

いやいや、でも英語を勉強していてつまずいている時、実は英語よりも日本語でつまずいているパターンって多いんだよ、と伝えると、

「ふ～～ん」

と不思議そうな顔。。

その数十分後、彼が取り組んでいたのは英語のプリントに書いてある日本語の解読でした。。

「やばい…日本語がわからない…」

そうそう、日本語って難しいんだよね。

母国語だからと高をくくってはいけませんな。

日本語の勉強が英語の勉強につながります。

英語で苦しむみなさん、まずはしっかり日本語と向き合おう！